ya bu film ve ice age gibi filmlerin türkçe seslendirmelerini islemek lasım bence çünkü öteki türlü abuk oluyo böle hiç bi şiye gülmüyon filan..
30 Ocak 2007 15:17
cs
bugün izledim ve çok sevdim, izlediğim hemen hemen her animasyon filmde olduğu gibi bir kere daha takdir ettim bu kadar mükemmel ve gerçeğe yakın görüntüler oluşturmalarını.
30 Ocak 2007 23:30
arriba_arriba
En kısa zamanda gidicem !!
31 Ocak 2007 13:11
hafriyat
işbu yazı anı niteliğindedir:
dublaj gitmeyin,ingilizceniz iyiyse ve vaktiniz uygunsa gece türkçe altyazılı seansa gidin.
ben dublajı da güzeldir diyerek gündüz seansına gittim,salon çocuk kaynıyordu çok eğlenceliydi,neşeliydik!
en ön sıradaki grup yer yer coşarak perde önünde koşturdu,perdeye suratını yapıştırmaya çalıştı. sessiz yerlerde,hatta her yerde bağırılarak yorum yapıldı "gerçek oooooooo" gibi :)
hatta 2 sıra önden elime ve üstüme bir sıvı fışkırdı,su olduğunu tespit ettim,kola da olabilirdi yani.
çocukları çok sevmiyorsanız gece gidin. filmdeki şarkılarda ingilizce-türkçe dengesi kurulmuş hepsini türkçeye çevirmemişler. seslendirme genelde iyiydi,ama kısa boylu penguenlerin meksika kökenli olduğunu tahmin ettim,orjinalde daha iyidir.
sonuna doğru film iyice güzelleşti,ama tabi ki "gerçek" hayatta keşke böyle olsa dedi deli gönül.
5-9 yaş grubundan yorumlar ise şöyleydi.
"anneeeeeeeaaa uzaylı oooooooo"
"öldü müüüüüüüüüüüüüüü yoksaaaaa"
"hiyaaaaaaa" *buzulların arasında geçen kovalamaca sahnelerinde*
su fışkırtan çocuğun annesine önümdeki kız kızınca kadın şöyle dedi:
"büyük filmlerine gidin siz de!"
böylece çoğunluğun tiranlığını bir kere daha görmüş olduk sayın izleyiciler ve salondan penguen adımlarıyla çıktık.
6 Şubat 2007 03:57
kırpık giçem
mutlaka gidilmesi gereken bi animasyon flimi..şiddetle tawsie edorm :))
6 Şubat 2007 10:35
aslan67
haçan ayva misun nar misun?
27 Ocak 2008 11:08
cigdém
senin türkçe'n ne kadar kötüymüş eskiden :D
aslan67 demis ki:
karıstırma baba orasını:)bunu yazarken ne terler döktüm:)gülmeden cıkmazsın yani kısacası..topic acıyorz ya afilli olsun dedim cumle:)bu arada amerikalılar karadenizde 2'ye gidicektm bi aksam once aslında,netten yorumları okudum,herkes igrenc berbat diyince fikir deiştirdm ii ki de deiştirmişm..
27 Ocak 2008 11:20
the_ruach
ömer topicini sevsinler:D
27 Ocak 2008 11:33
cigdém
ne güldüm sabah sabah :D
27 Ocak 2008 12:23
aslan67
harbiden eski mesajlarıma bakınca bazen kendimden utanıyorum:D
ulan yuh be Ömer diyorum hatalara bak..Mesaj çekmeye alışkın olduğum dönemlerdi galiba..Ama nerede hatalı mesajımı görsem mümkün mertebe düzeltmeye çalışıyorum,nitekim bunu da düzelttim:)
Siz gördüğünüz yerde bana haber verin:P
27 Ocak 2008 13:51
denizhan
ömer bu başlığın yukarıya çıkması vesilesiyle de, sinema başlıklarına sarmanın birinci yıldönümünü kutlayabiliriz sanki :)
Bu özelliği kullanabilmek için siteye giriş yapman lazım.
Bu özelliği kullanabilmek için siteye giriş yapman lazım.
Bu başlığı arkadaşlarının inceleyebilmesi için bloguna veya web sayfana ekleyebilirsin!
Başlığın sadece adresini eklemek istiyorsan şu URLyi yazman yeterli:
http://www.ortakantin.com/forum/9040
Başlığı adıyla birlikte web sayfana eklemek istiyorsan, gerekli HTML kodlarını kutunun içinden kopyalayıp kendi web sayfanın kodlarının arasına ekleyebilirsin:
sen de yazmak ister misin?
Binlerce üniversiteli gibi ortakantin'e katılabilirsin. Hemen üye ol!
Üniversiteliler ortakantin forumlarında gündemi takip ediyor, arkadaşlarıyla ve diğer üyelerle fikir alışverişinde bulunuyor ve sınırsızca mesajlaşıyor!
Üye olmak, profilini ve fotoğraf albümünü oluşturmak için buraya tıkla.
web sayfana ekle
arkadaşlarına gönder
favori başlıklarına ekle
Başlığın sadece adresini eklemek istiyorsan şu URLyi yazman yeterli: