Johannes Gutenberg Mainz Üniversitesi her yıl Mütercim-Tercümanlık, Alman Dili ve Edebiyatı, ilgili bölümlerin öğrenci ve mezunlarına veya kendini bu alanda geliştirmek isteyenlere yaz kurslari sunuyor. Üç haftalık yoğunlaştırılmış kurs süresince eşzamanlı çeviri, ardıl çeviri ve diyalog çevirilerinin yanı sıra not alma tekniği, serbest konuşma ve konferans terminolojisini geliştirici alıştırmalar yapılıyor.

Kurs bu yıl 01 – 20 Eylül tarihleri arasında gerçekleşecek. Sözlü çeviride şuana kadar türkçe grubu açmamış olan üniversite, yeterli sayıda katılımcı olduğu taktirde (en az yedi kişi), bu yıl türkçe grubu da açmayı planlıyor. Geçen yıl katıldığım kurs benim için çok faydalı oldu ve bu yıl yine gitmek istiyorum. Daha fazla bilgiyi okulun internet sitesinde bulabilirsiniz (http://www.isg.fask.uni-mainz.de/). Daha detaylı sorularınız olursa bana mail atabilirsiniz. (rbaysan@gmail.com)

yazın uluslararası okul ve iş tecrübesi edinmek isteyenler için güzel bir fırsat bence.

üstelik yazın sonunda eylül aydın, havalar da soğumaya başlamışken :)

temmuz ağustosta tatil yapıp eylülde bu olaya katılmak genç çevirmenler için iyi bir fikir olabilir