ama istisnalar var tabi ki mesela ömer kavur yusuf atılgan'ın anayurt oteli'ni çekmiş gayet başarılı. bide camus'un yabancı'sından esinlenerek çekilmiş Yazgı var kesinlikle kitapla birebir değil, tamamen bir türk gencine ve türkiye atmosferine uyarlanmış o çok güzel.
11 Nisan 2006 23:14
eksilijelibon
trevanian-katya'nın yazı..pek bi etkilenmiştim,bi 4-5 sene oldu heralde okuyalı,hala aklımdadır nie uyarlanması yapılmıo die.
15 Nisan 2006 05:48
abbas
Bence olur, cidden olur, biraz değiştirilir falan ama olur. Sonuçta her şey yazıdan çıkmıyor mu ?
15 Nisan 2006 05:53
m. tolga
Bence İhsan Oktay Anarı okuyun arkadaslar cunku kitapları hic filme cevrilemeyecek. Bazı kitapların Film olması zor; bazılarının ki ise imkansızdır çünkü.
15 Nisan 2006 10:30
arriba_arriba
Olur tabi ya olmaz mı..
Örnek : The Notebook,The Da Vinci Code..
20 Eylül 2006 18:15
sramana
olur kardeşim çok da güzel olur...ama izleyen filmi kitaptan bağımsız bir eser gibi izlemelidir...çünkü takdir edersiniz ki bilmem kaç sayfalık bir kitap karakter ya da mekan çıkartmadan ya da atlanmadan 2 saatlik bir film senaryosu haline gelemez...ayrıca kitabı okuduğunuzda yalnız tek bir yorumla yüzyüze olursunuz sadece kendi yorumunuz ancak filmde 1 senaristin 2 yönetmenin ve 3 yönetmenin izin verdiği ölçüde oyuncunun yorumu vardır hatta dekoru hazırlayanın bile yorumu vardır ...görüntü yönetmeninin sanat direktörünün ışıkçının vs vs bir sürü yorum vardır....
sonuç konu aynı olabilir ama ikisi farklı dallarda bir birinden esinlenmiş farklı eserlerdir.... o yüzdendir ki bir filmi kitabın " aynı" olmamış diye eleştirenlere sinir olurum...kitabın aynısı olsa okuduğum şeyi niye izliyim ki!
122 Eylül 2006 03:58
sramana
otomatik portakal, 1984 benim ilk aklıma gelen mükemmel uyarlamalar...ya da yeniden yaratımlar diyelim....kubrick yorumu ya ..yabana atılır şey mi?
22 Eylül 2006 04:00
maslahatguzar
''kitaptan film cevirisi'' olmaz, uyarlanır o ayrı.
23 Eylül 2006 02:03
bbaykul
film çevirisi olur ve hatta olmakta yıllardır ama başarılı olmaz.
23 Eylül 2006 03:14
maslahatguzar
puslu kıtalar atlası'nı mustafa altıoklar istemis film cekmek icin, allahtan ihsan oktay anar vermemis. maazallah sicardi kitabin icine.
26 Eylül 2006 21:40
öööö
olur tabi ama bazen film hayal kıtrıklığına uğratabilio.öle bissürü film var.bence de olabilir.:D mesela varolmanın dayanılmaz hafifliği,sol ayağım,kelebek,yazgı,koku ve daha bilmediğim hatırlayamadığım bi dünya film...
24 Mart 2007 10:38
banshee
Olsun, zararı yok. İnsanlar var okumayı sevmiyorlar ama her kitabın filmini izlemişlerdir. O insanlara saygım sonsuz. Arayıp,tarayıp buluyorlar filmini. Öyle insanlarki eğer filmini bulamazlarsa bir kitabın,belirli kaynağı ve sponsoru edinirlerse film çekmeleri kaçınılmazdır.
Bu özelliği kullanabilmek için siteye giriş yapman lazım.
Bu özelliği kullanabilmek için siteye giriş yapman lazım.
Bu başlığı arkadaşlarının inceleyebilmesi için bloguna veya web sayfana ekleyebilirsin!
Başlığın sadece adresini eklemek istiyorsan şu URLyi yazman yeterli:
http://www.ortakantin.com/forum/1719
Başlığı adıyla birlikte web sayfana eklemek istiyorsan, gerekli HTML kodlarını kutunun içinden kopyalayıp kendi web sayfanın kodlarının arasına ekleyebilirsin:
sen de yazmak ister misin?
Binlerce üniversiteli gibi ortakantin'e katılabilirsin. Hemen üye ol!
Üniversiteliler ortakantin forumlarında gündemi takip ediyor, arkadaşlarıyla ve diğer üyelerle fikir alışverişinde bulunuyor ve sınırsızca mesajlaşıyor!
Üye olmak, profilini ve fotoğraf albümünü oluşturmak için buraya tıkla.
web sayfana ekle
arkadaşlarına gönder
favori başlıklarına ekle
Başlığın sadece adresini eklemek istiyorsan şu URLyi yazman yeterli: