| |
baş rahip
|
gazel
Ermedim sırlarına efsunkar bakışının
Efsunkar bakışınla ömre payan gibisin
Sevda terennümüyle güft olursun aşıka
Beli ki çargah a yakın acem-aşiran gibisin
Müsemma bin-nakis yar ey uşşak-ı dil-figar
Beni mest eden dil-dar bana zindan gibisin
Behiç idim bezm-i meyde giryan dedi adıma
Bimar-ciger hallarıma na-mihriban gibisin
Nükte-şinasana göre yoksul ala nükte-gü
Ey bigane çeşm-i cadu heyhat nadan gibisin
rubai
Bir Gülşen ki şen güldür nice gül-şen içinde
En sevilen güldür o güldür gül-şen içinde
Yoksul ki şen güllerden bir gülşene vurgundur
Kendi yoksul aşkı yoksul gönlü gül-şen içinde
rubai
Eve çağırdım geçenlerde bahsettiğim o kadını
Merak ettim yalan değil dudaklarının tadını
Kalp kıpırtısı mide spazmı gibi şeyler var amma
Ahval budur ben bilemem ister sen koy adını
rubai
Ay nispen karanlıktır cemalin pek berraktır
Rakkase misin sen ki kalçan böyle kıvraktır
Kalçanın raksı üzre sallanır etekleri
Etekleri sallanır belki de arak-naktır
|
|
2  ~ 362 gün
 |
|
| |
baş rahip
|
not:gazel ve rubailer aruzla yazılmamıştır...
not:gazelin ilhamı bir sadri alışık filmi olup filmdeki esas kıza söylediği bir sözdendir....söyle ki:
'niçin baktın gözlerime sanki düşman gibisin
gözündeki yaşlarınla sanki düşman gibisin'
not:ihtiyaç arzederse gazeli türkçeye ceviririm(metin üzerinde çalışmalar)
son not:gazel ve rubailer benimdir.....
|
|
1 ~ 362 gün
|
|
| |
gülin l'angelo
|
lisedeki edebiyat ders kitabım geldi aklıma =)
|
|
1 ~ 362 gün
|
|
| |
baş rahip
|
of be güldürdün beni ama hakkın var gollük orta yapmışım ikinci mesajda....:)
|
|
~ 362 gün
|
|
| |
gülin l'angelo
|
|
|
~ 362 gün
|
|
| |
cinmax
|
|
|
~ 362 gün
|
|
| |
godmode
|
Dal Goncayı Bir Sabah
Dal goncayı bir sabah açılmış buldu,
Gül melteme bir masal deyip savruldu
Dünyada vefasızlığa bak; on günde
Bir gül yetişip, açıp, solup kayboldu.
Sen acırken bana, hiç bir günahımdan korkmam
Benle oldukça; yokuş, engebe, yoldan korkmam
Beni ak yüzle diriltirsin a Tanrım, bilirim;
Defterim dolsa da suçlarla, siyahtan korkmam.
Ömer Hayyam
|
|
~ 362 gün
|
|
| |
godmode
|
Cennette huriler varmış, kara gözlü
İçkinin de ordaymış en güzeli
Desene biz çoktan cennetlik olmuşuz
Bak bir yanda şarap, bir yanda sevgili..
Ömer Hayyam
|
|
~ 362 gün
|
|
| |
çitlembik (:
|
saol kardeşim cavit hocam geldi aklıma (: dersini sevmezdim ama ögretmenimi severdim . . .
|
|
~ 302 gün
|
|
| |
no control
|
|
|
~ 295 gün
|
|
| |
uysalhan
|
rubai denince hayyam
varsa yoksa hayyam...
amaç kimseyi kötülemek değil.
yazan varsa saygımız sonsuzzzzzz
|
|
~ 295 gün
|
|
| |
paslı eyfel
|
Bir Gülşen ki şen güldür nice gül-şen içinde
En sevilen güldür o güldür gül-şen içinde
Yoksul ki şen güllerden bir gülşene vurgundur
Kendi yoksul aşkı yoksul gönlü gül-şen içinde
:)
ama gazel ayrı tabi
|
|
~ 192 gün
|
|
| |
dele divaneeh
|
Ah, my beloved, fill the cup that clears
Today of past regrets and future fears;
Tomorrow? Why, tomorrow I may be,
Myself, with yesterday's sev'n thousand years.
by Omar Khayyam
|
|
~ 189 gün
|
|
| |
eklemek istediğin ipuçlarını aralarına virgül koyarak sırala: 
web sayfana ekle
arkadaşlarına gönder
favori başlıklarına ekle